Nos alegra enormemente que se haya trasladado a nuestro cantón, que goza de un espíritu tanto abierto como ligado a la tradición.

El cantón de Schaffhausen le ofrece unas atractivas condiciones de vida y trabajo, excelentes conexiones de transporte y buenas relaciones con los cantones vecinos de Thurgau y Zúrich, así como con la cercana Alemania.

Tenemos el convencimiento de que tanto usted como su familia se sentirán enseguida como en casa gracias también a los paisajes naturales vírgenes, la zona recreativa local junto al Rin, las montañas de Randen y la región vinícola de Klettgau.

La globalización, los cambios sociales y los relacionados con el medioambiente nos plantean grandes retos como sociedad. El respeto mutuo, la tolerancia y el espíritu abierto hacia los demás son valores básicos importantes que, a su vez, también conforman la cultura acogedora del cantón de Schaffhausen.

Participe en la vida social del cantón a través de sus eventos culturales y su oferta formativa. Un intercambio activo y animado entre la población local y la recién llegada contribuye enormemente a sentirse como en casa en Schaffhausen. Este folleto le ayudará a reunir mucha información de utilidad sobre su nuevo cantón de residencia y a hacerse a su nuevo hogar.

Espero que disfrute explorando el cantón de Schaffhausen y le doy la bienvenida en nombre del Gobierno cantonal.

Walter Vogelsanger, Gobierno cantonal